פסח שני – Secunda Pascha – فصح ثاني
L’actualité est taquine. Cela n’a échappé à personne. Ce vol de bijoux dans ce qui fut le siège du pouvoir royal, et qui fut délaissé par la couronne de France, symbolisant d’une certaine manière le délaissement de la servitude au Créateur pour embrasser l’auto-idolâtrie, m’a remis en mémoire un autre vol de bijoux. Ce vol a eu lieu le 11 décembre 2015 à quelques mètres de l’Élysée, qui est surement un lieu encore plus sécurisé que ne l’est le Louvre. …
fa-aṣbaḥū ẓāhirīn: et ils devinrent ẓāhirīn Ceci est la fin de la sourate 61, verset 14. Il s’agit du groupe de ceux qui ont reconnu le Messie et l’ont suivi. Généralement traduit par « ils triomphèrent » (litt: devinrent triomphants/triomphateurs). Ce n’est pas complètement faux au sens spirituel, mais nous avons vu dans un article de 2022, qu’il était plus précis de traduire par « endosseurs ». Il s’agit ici d’endosser la responsabilité des écritures et donc de la Révélation, sa transmission, son enseignement. …
