Aẓ-ẓāhirīn
fa-aṣbaḥū ẓāhirīn: et ils devinrent ẓāhirīn Ceci est la fin de la sourate 61, verset 14. Il s’agit du groupe de ceux qui ont reconnu le Messie et l’ont suivi. Généralement traduit par triomphèrent. Ce n’est pas complètement faux au sens spirituel, mais nous avons vu dans un article de 2022, qu’il était plus précis de traduit par « endosseurs ». Il s’agit ici d’endosser la responsabilité des écritures et donc de la Révélation, sa transmission, son enseignement. https://www.stephanpain.com/2022/06/23/zaer/ Comme on peut …