Dernières modifications le 11 avril 2013·4 minutes de lecture
Si vous êtes abonné à Myspace, peut-être un jour avez-vous reçu un spam de Dj King assassin. Je ne recevais jamais de mail de myspace, sauf celui-ci qui de temps en temps venait se rappeler à mon bon souvenir. Je me contentais de le jeter à la corbeille sans trop y faire attention jusqu’au jour où… je me suis converti.
C’était dans la nuit du mercredi au jeudi de la semaine de Pessah, en sortant du dernier RER. Après un délai de quelques semaines de réflexion, je répondais à deux questions simples: je crois en un Dieu unique et je crois que Muhammad, paix sur lui, est un prophète. Je réalisais que j’étais musulman. Rien de plus simple finalement. J’ai donc prononcé la Shahada. Nous étions dans la rue devant chez moi quelques minutes avant 2h du matin. Avant de me quitter mes deux témoins me demandent de réfléchir à un prénom pour le lendemain.
- Saphwan. En cherchant un peu, j’étais arrivé à Saphwan (Safwan), qui veut dire pierre/rocher, (Coran 2-264: safwan(in), rocher) qui ressemble à Stephan lorsqu’il est orthographié à la française avec PH et qui se rapproche de mon deuxième prénom Pierre.
Mais pour une raison que j’ignore, je suis allé inspecter le dossier spam de ma boite mail et mon regard fut attiré par ce mail qui était devenu banal. Je vois le mot King, ainsi que l’heure: 1h49. Le moment que j’estime exact où j’ai prononcé la Shahada. Je regarde la signification du prénom Craig. Surprise: il signifie rocher. L’excitation me gagne.
- Assassin. Me voilà à chercher la signification d’assassin. En réalité le mot assassin vient du mot Assass qui signifie gardien (ceux qui sont fidèles aux fondements de la foi) (voir la page sur les Nizarites) ou fondation, racine, structure. Jacob, la fondation d’Israël, signifie « il talonnera ». Jacques le juste fut le premier responsable des disciples, la véritable fondation de l’église.
- King, roi en français, se dit Malik en arabe, à rapprocher de Stephan qui veut dire couronné. Malik n’est pas un nom d’Allah, puisqu’une créature porte ce nom: Coran 43.77. De plus c’est un prénom qui possède un féminin: Malika.
- Nitty veut dire réalité (de l’expression nitty gritty, la réalité pure et dure), qui se traduit en arabe par Haqiqa. (J’ai au départ utilisé al Haqiqa pour créer une alternance entre voyelle et consonnes dans les initiales de mon nom dans la translittération. Chose inutile en arabe puisque les voyelles sont absentes.) Le lien entre le pain et la réalité/vérité ne se comprend qu’à la lumière de Pessah (Pâque), puisque la Pâque juive est la fête des pains sans levain, la vérité sans le levain des pharisiens (mensonge). Le pain spirituel est la Vérité divine.
Je n’aurais jamais pu passer de mon nom français à mon nom en arabe sans cet intermédiaire en anglais.
Stephan Pierre Jacques Pain,
King assassin Craig Nitty,
Roi fondation Rocher Réalité/Vérité,
Malik assass Saphwan Haqiqa
Mash en est l’acronyme. Si MSH est une racine liée à l’onction, en lui ajoutant un alif, elle devient le mot mash qui signifie en français « numériseur », plus communément appelé « scanner ». Il s’agit ici de donner une dimension virtuelle à la Révélation.
مَلِك أساس سفوان حقيقة : en arabe
Acronyme: ماسح
Notes:
Safwan s’écrit normalement avec un sad. Ici, je l’écrit avec un sin. Voici une explication:
https://www.stephanpain.com/2013/11/03/il-suffira-dun-sin/
Saint Jacques: http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_le_Juste
Nizârites
http://fr.wikipedia.org/wiki/Niz%C3%A2rites
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rocher_de_la_Fondation
Le Myspace de Dj King assassin (Craig Nitty est un de ses autres pseudos qui était accolé dans le titre du message)
Malik signifie vague en groenlandais. Voir l’actualité surf du 27 octobre 2013.
